摘要：编译：Mintina在Weisshorn山上部进行翼装飞行照片提供：视频截图但是，近日在Weisshorn山的翼装飞行展示了这个致命游戏令人震惊的一面。“我首次飞行为我带来真正活着的感受，”William Wharton在自己1978年出版...
编译：Mintina
在Weisshorn山上部进行翼装飞行
照片提供：视频截图
但是，近日在Weisshorn山的翼装飞行展示了这个致命游戏令人震惊的一面。
“我首次飞行为我带来真正活着的感受，”William Wharton在自己1978年出版的首部小说，《Birdy》中写到。“身下没有任何事物。我完全在空气之中生活；周围的空气包围着我，没有打破这种空气空间的停靠地点。活着，孤身一人，身处空气之中值得付出一切。”
近日，Soul Flyers团队公布了一段视频，其中两位世界上最为顶尖的翼装飞行者，Fred Fugen和Vicent Cotte飞行通过阿尔卑斯山脉海拔4,506米的Weisshorn山。感谢飞行期间拍摄到的美丽景致，这段影像引起了人们的关注。这段精彩的短片使人不禁想到William Wharton的评论。Weisshorn山是Pennine阿尔贝山脉海拔最高的4,000米级别山峰之一，位于马特洪峰北部，瑞士山峰小镇，Zermatt西北部。人们可以清楚地看到飞行者多么接近山峰底部的峡谷。
这并非Soul Flyers团队首次分享他们对于这种飞行的喜爱。其他情况下，人们还飞行通过埃及金字塔，并从艾格峰一跃而下。
世界上最危险的运动之一
典型情况下，翼装飞行者或是从一架飞机，又或是从一处峭壁出发。他们如同蝙蝠，或是飞鼠一般，在双臂，身体和腿部附着膜状物。当然，人们还配备了降落伞。下降期间，飞行者拉开手臂的飞翼，取出切换装置，控制降落伞的方向。
Sebastian Alvarez飞行通过智利境内的一座火山
照片提供：一部关于Alvarez视频的截图
翼装飞行是一项需要许多小时相对安全练习，有着极高要求的运动项目。但是即使是对于专业人士来说，任何无法预见，或是细微的计算失误都会导致致命的结果。
Steph Davis是世界上最为出色的攀岩者和翼装飞行者之一。她因为结合独立自由攀登（不连接绳索）和翼装飞行而闻名
照片提供：Steph Davis
运动如此疯狂，却又令人兴奋的开始
奥地利-法国裁缝Franz Reichelt是一位发明者和跳伞的先锋改良者。他是首位开展翼装飞行的人，穿着结合跳伞和翼装的服饰进行尝试。Reichelt要求特别许可，从巴黎的埃菲尔铁塔起跳。1912年2月4日，寒冷的一日，早晨七时，33岁的Reichelt从铁塔的第一处平台起飞。由于他的降落伞没能展开，他在掉落地面的那一刻死去。
炫耀卖弄，命运已定的Franz Reichelt穿着自己的发明
照片提供：Wikimedia
危险
最为频繁发生的事故之一便是翼装飞行者起飞时在起跳时碰到翼装尾部。这样的例子不胜枚举。此外，当数位飞行者在空中部分彼此接近时，关键是不要影响彼此周围的空气流动。这会引发晃动和极速掉落。
色泽鲜艳的人类蝙蝠组成图形
照片提供：Dan Dupuis/Squirrel
当翼装飞行者从峭壁一跃而下时，最初数秒对于保持稳定性和加速，从而进行更好地控制至关重要。任何时候，风都很有可能突然之间改变方向，或是，人们可能错误地估计他们与山峰一侧接近的距离。一切都发生在千分之一秒之间。
中国学生和翼装飞行者刘安（音译）的最后时刻。2020年5月，她在中国中部的天门山坠亡。她是自己国家首位因为翼装飞行运动死亡的人。她或许无法及时打开降落伞，从而未能避开撞到山峰顶部
照片提供：Asia Wire
即使是定点跳伞也有着固有的危险。死亡人员名单每个月都有所增加。每年都会出现大量事故，而且全部致命。
自1981年，有超过400人丧命，其中很多人是在尝试翼装飞行期间。翼装飞行项目的死亡率达到惊人的每500次跳跃便有一人死亡。最近一场悲剧就发生在数日前，Julian阿尔卑斯山区。糟糕的天气状况使得救援人员无法到达，而事实上这本身也不是一次营救，而是寻找遗体。
Dean Potter的宠物犬，Whisper
照片提供：snowbrains.com
2015年，在Yosemite山谷一次非法的翼装飞行活动期间，声名显赫的独立自由攀岩者和定点跳伞者Desn Potter和他的同伴Grsham Hunt殒命。二人从Taft Point区域海拔2,300米处的地点起跳，随后撞到山壁。2011年，Potter完成了距离最长的翼装飞行，7.5公里。他还是首位与宠物犬，他的澳大利亚牧羊犬，Whisper一同定点跳伞的运动员。
Dean Potter
照片提供：Kelly Slater/Instagram网页
令人难忘的Valery Rozov把定点跳伞和登山运动相结合。他在自己的职业生涯中完成超过10,000次定点跳伞，其中很多被人们津津乐道。他从Kamchatka地区的一座活火山起跳，从南极大陆Ulvetanna山一跃而下，此外还包括海拔6,275米的Huarascan峰，卓奥友峰海拔7700米高度，珠穆朗玛峰北壁7,200米处。
Valery Rozov从珠穆朗玛峰起跳
照片提供：Valery Rozov
2004年，Rozov和自己的登山同伴在喀喇昆仑山脉海拔5,800米的Amin Brakk山西壁开辟了一条全新线路。随后，Rozov从顶峰采用定点跳伞方式返回。
2010年12月，Valery Rozov在南极洲Ulvetanna峰进行顶点跳伞
照片提供：Thomas Senf／Red Bull Content Pool
2017年11月，他在Ama Dablam峰尝试翼装飞行时遇难。在糟糕的开始后，他掉落平台死亡。
挪威定点跳伞运动员，翼装飞行者和滑雪者Tom Erik Heimen飞行通过长距离跑步者和阿尔卑斯登山者Kilian Jornet的所处地点，他正在穿着短裤滑雪
照片提供：Tom Erik Heimen
信息来源：Kris Annapurna
